POZOR

Všechno (německy) možné

Učíme dětičky cizímu jazyku (2)

Děti jsou živlové plni energie. Mají potenciál rychle se učit, jen je třeba vědět, čím je inspirovat. Série těchto příspěvku bude popisovat proces výuky dvou sourozenců, pětileté holčičky („M“ jako Mädchen, dále ve článku „Em“) a tříletého kluka („J“ jako Junge, dále ve článku poněmecku „Jot“). Učím je německy a (Pokračování textu…)

Více

Poslední zástupkyní pražské německé literatury byla žena

Pražská německá literatura – pojem označující díla napsaná v němčině pražskými autory, často židovského původu – tvoří vlastní literární kapitolu. Jejím snad nejproslulejším představitelem je Franz Kafka, jehož dílo se z velké části proslavilo díky jeho příteli Maxi Brodovi. („Navzdory Kafkovu přání (ačkoliv nejednoznačnému) Brod jeho manuskripty po roce 1924 nezničil, ale publikoval“1.) (Pokračování textu…)

Více

Přizpůsobené novinky

Snažíte se naučit německy, nebo jakýkoliv jiný cizí jazyk, hrotíte se gramatiku, biflujete slovíčka, bojujete se slovosledem… A pak otevřete v daném jazyce internetové stránky, knížku, časopis – Chvíli na text zíráte, a po několika vteřinách zjišťujete, že rozumíte asi tak každému 15. slovu, jestli vůbec to, vidíte slovní tvary a (Pokračování textu…)

Více

Jak se zdraví v Hamburku?

Jdete v Hamburku po ulici a lidé Vás zdraví slovem, které zní trochu jako „moj“. Sednete si do restaurace a na obálce jídelního lístku je napsáno „Moin!“. Ničeho se nelekejte, ničemu se nedivte – jedná se o klasický severoněmecký pozdrav. „Moin!“ nebo „Moin Moin!“. Jedná se o další z německodialektových pestrostí. Jeden (Pokračování textu…)

Více

Učíme dětičky cizímu jazyku (1)

Děti jsou živlové, plní energie. Mají potenciál rychle se učit, jen je třeba vědět, čím je inspirovat. Série těchto příspěvku bude popisovat proces výuky dvou sourozenců, pětileté holčičky („M“ jako Mädchen, dále ve článku „Em“) a tříletého kluka („J“ jako Junge, dále ve článku poněmecku „Jot“). Učím je německy a (Pokračování textu…)

Více

Die deutschen Dialekte

Němčina je populární jazyk, který spadá do germánské větve indoevropské rodiny jazyků. Prototypicky je řazena k Německu, je však úředním jazykem mnoha dalších států – kromě Rakouska a Švýcarska se jedná o Lichtenštejnsko, Luxemburg, Belgii a část Itálie. Němčina je proslulá svojí škálou dialektů, neboli nářečí. Standardní forma němčiny se obecně (Pokračování textu…)

Více

Cestujeme levně a nazeleno!

Cestujeme levně a nazeleno! MeinFernbus Flixbus Poslední dobou jsem hodně pendlovala mezi Prahou a Lipskem. Nejprve jsem jezdila vlakem, pak jsem ale čirou náhodou narazila na ceny autobusů. Objevila jsem společnost s názvem MeinFernbus Flixbus („Můj dálkový autobus Flixbus“). Zjistila jsem, že z Prahy do Lipska existuje přímé spojení a autobus dále (Pokračování textu…)

Více

Budou mi rozumět?! Přízvuk vrytý pod kůži rtů

Starosti s výslovností trápí spousty začínajích mluvčích.  Ať už hovoříme o začátcích prvního (mateřského) jazyka, nebo o dalších, které se učíme během života. Když se malé děti učí mluvit, procházejí, řekněme, artikulčním dobrodružstvím. Poslouchají, napodobují, poslouchají, napodobují… Postupně tak zvuky proměňují v hlásky. Musí se dlouho učit nastavovat jazyk simultánně se rty (Pokračování textu…)

Více