Písničky tě naučí víc, než si myslíš!: Revolverheld a Marta Jandová – Halt dich an mir fest

Účelem našeho webu je učení zpříjemnit. Když si oblíbíme písničku v cizím jazyce, často si k ní slova vymýšlíme. Napodobujeme to, co zpívá zpěvák (pokud nejsme beatboxeři). Velké množství zahraničních písniček, které většina z nás poslouchá je nazpívaná v angličtině. Protože jsme v rubrice Němčina, budu vybírat některé z německých písniček a dávat k nim k dispozici text a překlad. Třeba si některou oblíbíte a když si ji začnete zpívat, nejen, že budete znát text, ale dokonce budete vědět o čem zpíváte – a věřte nebo ne – spousta slov vám určitě utkví v paměti. Píseň tohoto příspěvku:

Halt dich an mir fest – Drž se mě

Marta Jandová je česká zpěvačka, která působí i na německé hudební scéně. Málo Čechů zná písničku „Halt dich an mir fest“, kterou zpívá společně s německým interpretem Revolverheld. Sama jsem na ní přišla náhodou na dovolené, když hrála na nějakém televizním hudebním kanálu.

Tento song vznikl v roce 2010¹. Jestli je to pro někoho příliš velká „slaďárna“ tak klid, příště bude třeba něco odlišného! Dole pod textem písničky  je vloženo video, u kterého jde text simultánně se zpěvem, abyste mohli zpívat 🙂

Oficiální videoklip

Text:

Video s textem

https://www.youtube.com/watch?v=–hhDLfQUcs

Zdroj:

¹http://www.eventim.de/revolverheld-biografie.html?affiliate=EVE&doc=artistPages/biography&fun=artist&action=biography&kuid=2421