Vyslovte to!

Pokud se učíte anglicky, určitě to znáte – čtete si anglický článek nebo knížku a je tam slovíčko, u kterého si sice podle kontextu dokážete odvodit jeho význam, ale za nic nemůžete přijít na to, jak by se mohlo vyslovit.

Angličtina má spousto slovíček převzatých z jiných jazyků a více variant výslovnosti jednoho písmene či kombinací písmen a tak i pokud jste ji studovali ze všech stran, u některých slovíček si vůbec nemůžete být jistí tím, jak ho vyslovit.

V dnešní době již máte více možností, jak to zjistit – v klasických slovnících najdete fonetický přepis výslovnosti, ale nic Vám nedá tolik jako si reálnou výslovnost přímo poslechnout – to Vám již nabízí mnohé elektronické slovníky či překladače. Slovo je v nich povětšinou vysloveno velice zřetelně reálnými mluvčími, ale i tak chybí kontext a reálná situace.

Tento nedostatek se snaží napravit YouPronounce.it, kde Vám stačí zadat dané slovíčko a stránka Vám najde reálná videa z Youtube, v nichž se toto slovíčko vyskytuje. Nalezených videí může být jen pět nebo stovky – záleží na četnosti použití vyhledávaného slova.

První nalezené video Vám pak i sama spustí v tom okamžiku, kde slovo mluvčí říká, a pod videem se objeví i krátký přepis daného úseku. Vy si pak můžete video pustit celé, pokud Vás zaujme nebo pokračovat na nějaké další, kde se hledané slovíčko vyskytuje také.

Momentálně se v databázi nachází na 300 tisíc slovíček a vlastních jmen, ale jejich počet se bude dále rozšiřovat, takže byste v budoucnu měli nalézt opravdu cokoliv, na co si vzpomenete.

A tak se směle pusťte do hledání! Nad výslovností kterého slovíčka jste naposledy přemýšleli? Bylo to „jeopardy“ nebo „ratatouille“?

Zdroj informací: http://youpronounce.it/about.jsp
(úvodní obrázek je print screen úvodní stránky YouPronounce.it)